Thread is old, so maybe you already got it working.
For reference:
You need to add a camera account in the settings in the Tapo app. Create whatever credentials you want. Then use the credentials, rtsp port 554 and onvif port 2020 in BI.
Edit: ports should be 80, 554, 2020 from top down in BI v4