FYI
Oracle Cloud has a pretty unbelievable free tier which would do a great job of hosting a little linux VM with Zerotier and a reverse proxy server to replace what you have at Vultr.
But if you can live with ZeroTier by itself with no reverse proxy, that is actually the more secure option since it does not expose your
Blue Iris web server to the world.