Nope, just looked at it again. "Convert/Export" (as well as "FTP Backup") are grayed out when right-clicking a clip from the Clips list. Selecting a clip to view it (full screen) enables the "Convert/Export" option.
Yes, the OP was talking about trimming a clip, but the key was...