So question, you stated chime shorted or not on the EZViz, when you did the no chime wiring of your EZVIZ, you eliminated using the Chime wires right, in other words only connect the EZVIZ Doorbell wires to the transformer (no other wires connected).
If your transformer blew while only connected...