Get a small x86 machine with dual gig network ports, put openwrt on it. It’s amazing, better than any other consumer router you’ll buy.
Get a couple of the netgear wax610 access points (they are very good and WiFi 6).
This is what I bought: https://www.amazon.com/gp/aw/d/B086MK4YB8