So, being an impatient individual, rather than using the appropriate hex key to tighten the junction box lid, I used an impact with a hex bit. Unfortunately the data wire from the camera was pinched and cut between the cover and the box itself.
I was thinking of a couple possible solutions...