I have tested / changed settings for the camera using Chrome, Edge, and Explorer and it works the same in each one. The issue isn't that I can't change the password, it's that to get it to connect in Blue Iris I have to use the default password.
Hmm, ok I just spent the last 20 minutes testing...