You shouldn't need to go through the concrete.
Most likely, your siding stops at the top of or a little below your foundation wall. Behind the siding you probably have OSB, a sill plate and rim joist on top of the concrete.
In your basement, take a look at the top of the concrete, you should...