I've also problems with an original DS-2CD2342WD-I.
Running the latest firmware: V5.4.1 build 160525
I'm running a Ubuntu Xenial VM with NFS functionality.
I tweaked the previous post in this topic for adding a loop device to use ext4.
fallocate -l 256G dome01.img
mkfs -t ext4 dome01.img...