It had to be the Samsung monitor at fault. I tried different DisplayPort cables, different power bricks, different graphics cards, even different PCs. Same intermittent problem regardless. Unfortunately I was impatient and bought an international version of the monitor from ebay before it was released locally in the USA so I couldn't have it replaced on warranty. The monitor is stable if used on HDMI connection (limited to 30hz refresh rate), so some day I may hook it back up that way.
Not true. When you display a grid of multiple cameras, you would be surprised how much difference it makes. A 1080p display will only comfortably fit only six VGA cameras without scaling the videos. A 4k will comfortably fit 24 VGA cameras without any scaling. Try to display the same 24 VGA cameras on a 1080p display and they will all be scaled to 320x240ish!
In more modern terms, consider a setup with four 1080p cameras. To display the all 4 camera views on a 1080p monitor simultaneously, they have to each be scaled to just 960x540 resolution. But a 4k monitor can display them all in full resolution at the same time.