Looking at a N68BR4V I have, did you try this setting?
Setup -> Camera -> Conditions -> Fish Eye -> Record Mode. Setting it to a dewarped setting results in the web UI streams all showing the dewarped view, and it removes the web UI buttons that switch the dewarp view modes.