I know what you mean as I install both manufactures.
I personally prefer the metal housing and build of Dahua but the camera firmware and NVR software of the Hiks gives a more solid and polished user experience.
Regarding image quality in the past I would of agreed that Dahua had the upper hand...