If you're running a 'pro' version of win 10/11, you can run a windows sandbox which is a disposable windows vm. I use it a lot when I'm on a windows machine. Windows Sandbox
Edit: Just confirmed I can hit a camera on a vlan from my computer lan, and the plugin works fine in the sandbox...