Here are the CLI commands that you should need to get it all set up. Bold, Italic, Underlined text is just me commenting...
set vpn l2tp remote-access authentication local-users username xxxx password 'xxxxx' - Set up username and password to authenticate to VPN
set vpn l2tp remote-access...