Well, gave a few firmware versions the multilang change and tried for an upload. Same story, same errors. Very cool hex tool though. I'm always amazed by the ingenuity on this forum.
I'm all about it, I will owe someone (several at this point) a frosty beverage for the effort.