I realize that this is an old thread but I am hoping that it has gone quiet because you are no longer having the issues. I have BI version 5.8.1.5 and CPAI 2.3.4.0. I have the following to get the custom models to load:
1. Reboot PC
2. Uncheck Custom Model, close BI, Open BI, Check Custom...