@Radiant - Make sure that you put that second router in "bridge" mode, other wise do like windguy suggested and use a switch and an seperate wifi accesspoint in the garage.
This prevents a "double nat" situation and also prevents 2 DHCP servers in your network.
What network speed do you want...