It is a strange thing. If you use config tool from official Dahua site and it doesn't do the update it means you try to update with uncorrect FW. Find a correct FW.
Also, are you sure about http port 80? Maybe it was changed? Can you access the device from SmartPSS?