I have an RLC-423 and I have no issues with PTZ in BI.
The camera FW version is: 787_16030308_v1.0.0.30
My BI version is 4.3.7.1 X64
PTZ configured as OXML.
The only issue I remember is making sure the BI login for the camera had PTZ enabled in the camera settings.