Hi everyone! Thanks for the prompt replies, and yes, I was attempting to use (latest) Firefox ESR 115 and Chrome 126... Rather unfortunate but that's all certain controlled systems will allow.
I have been lurking around before signing up and posting in desperation, but apparently missed this...