That said,
To clarify, both Xbox's are connected with WiFi and surprisingly have no issues keeping up.
Let me take a second to explain my setup before asking my next questions. My router connects to my cable modem which has ~200Mbps WAN connection. The router provides WiFi to Xbox's, TV's...