You're on the right track but sound confused. First off, you shouldn't be using a /16 network that's poor design. Is your PC using a /16 subnet mask?
You shouldn't need to do anything with routing in the PC assuming your devices and router are configured correctly. With a /24 subnet mask and...