Bare with me. I need to know if the boxes (Asus and other routers) are all connected to each other by physical cables. If so, the choosing "Repeater mode" on the Asus is incorrect.
In your primary router (possibly from your ISP and possibly combined with your modem), in the setup there is a...