Rainer,
What is the country specific code in the NVR's serial number, what firmware version are you on and why are you wanting to upgrade?
You have to be careful about mixing cameras from one region with an NVR from another, firmware updates could possibly cause your NVR to no longer see your...