I tested this, it still takes the jpeg snapshot, but it still shows in the list for both all cameras and the individual. I also tried turning this off but no change:
EDIT: aesterling is right, POST seems to do the trick. It keeps it out of the clip list. I turned off the "JPEG snapshot...