Hi all,
Thank you all for the help! I think I figured out the issue - and it looks like one of my own doing.
I tried several fixes applied above with, unfortunately, no change. The key to fixing this, for me, was suggested by @alastairstevenson. When I tried connecting directly to the cameras...