This sounds like a really cool project. I can't answer all of your questions, but regarding the "view only" monitor in the truck, if you're familiar with linux then you might be able to pull it off by using a Raspberry Pi 2. You can use omxplayer to connect and view a RTSP stream from the...