In my searching around today, I came across a listing that had a PoE powered doorbell and it listed a set of "Digital wireless doorbells" as compatible. Including some from Home Depot.
Stupid me closed the tab without thinking.
Does anyone know what I'm talking about?
Alternatively...