Q: You get a public IP with Verizon 5G Home Internet, not behind CGNAT? IPv4 or IPv6?
If so, then OpenVPN on your AX6000 might suffice.
If you are behind CGNAT, then you might need to host a VPN solution that will traverse CGNAT
My current goto solution for that is Tailscale · Best VPN...