Hello,
hope it can be useful for other forum member.
I managed to set up auto tracking via the batch configurator with the current firmware ( V5.8.0 BUILD 230519), it's certainly not as convenient as the web interface, but at least it works.
I attach a screenshot to demonstrate, I hope it is...