Mostly thanks to @tigerwillow1, the problem has been fixed!
The solution was:
1. Go to the web interface
2. Select Camera tab
3. Select Splicing option
4. Change "Auto Splicing" to "Splice by distance"
5. Apply the setting at 2M, 100M, and 200M (minimum / middle / maximum). The camera will fuss...