The point of rotate mode is so you can frame your shot at 9:16 instead of 16:9. In other words, I HAVE rotated the lens to frame a long corridor. But without software, I have to turn my head sideways to view it.
If I rotated the lens back 90 degrees I'd only be looking at half of my subject...