Hello Steve,
dont use a fish eye camera. Take a camera with 2.8mm fixed lens, Hikvision for example and mount them in one of the corners of your garage. The field of view should be around 100 degree which is mostly enough. If you have a synology nas they support the hikvision cameras very well...