I can confirm that the little connector on the bottom board is the serial port. The one second from the left is TX. I've not yet had a chance to figure out the RX as the connector is so tiny I can only plug into one pin at a time :(
Did you manage to unbrick your doorbell as I have also just...