I have a similar problem. Although in my case the cable and connector still work, I noticed slight corrosion, debris, and a black substance on the copper pins.
Will those sprays for potentiometers work for this purpose? I applied a bit of WD-40 but didn't make any difference.
However, I've also...