I did the same. My BI server is running behind HAProxy with a letsencrypt certificate. Everything works great in web browsers and the BI app, but the chromecast option disapears when I configure the BI Android app to use the https subdomain.
When the app is configured to access the server using...