Like you, I went looking for some easily used commercial solution that didn't tie me to some cloud based subscription scam while still not doing what I actually wanted, but I couldn't find anything. I eventually threw up my hands and just started learning how to build it myself.
I'm currently...