In older Dahua cameras it can be found at "Setting" => "Video" => "Overlay" => "Time Title"
In the newer Web 5.0 interface (which is what your camera likely uses) it can be found at "Camera" => "Overlay" => "Time Title"
A manual for the new Dahau Web 5.0 interface can be found
here.