I've recently setup BI with tailscale. Unless I'm mistaken, this is my understanding:
1. Unless you setup port forwarding or you don't have a firewall on your router, accessing BI from outside (WAN) will not work.
2. Unless you select "bind exclusively" under LAN, you should be able to access...