I use hass_ingress which is a custom component for home assistant that takes care of the auth within HA. Works for blue iris along with other services. On the ALPR Dashboard side, it would need to support basic auth or api key in the header for example. No improvements in intrinsic security but...