Yes, it turned out to be a server issue, as I thought, that's why I haven't written anything after that post. The problem was that the FTP user didn't have the needed permissions to create a directory, which turns out to be the FTP test (the FTP command MKDIR returned false). It's fixed now, can...