To remove a group, you remove all cameras from the group and then it will disappear. Sort of dumb and unintuitive, but that's how it works.
I have groups for Outside, Front Yard, Back Yard, Deck/Patio, Front Door, General (All cameras, but not all cameras), etc.
When reviewing clips in UI3...