Thank you for being patient with me :)
I now understand that these two fields are actually the same.
I thought that by UNSELECTING Motion Detection Event in the NVR configuration for the camera I was preventing the NVR doing the processing, but actually the settings (not to record) were being...