Thank you to everybody for your help!
I went ahead and moved the subnet yesterday. After, Ubuntu had no problem accessing the camera w/ Firefox and I took care of the basic setup. I should be able to install the camera outside later today. Unfortunately, Windows & Synology did not handle the...