My camera had the 2016-10-25 firmware (the penultimate firmware available), and when I upgraded to the 2016-12-16 firmware, Synology recognized the H265 stream and it is working! Thank you!!!
As I was troubleshooting this problem, I noticed on the Dahua camera log that the Surveillance Station...