I guess step one, I’m assuming you have received permission from the business/owners to use the connections?
Step two, I’d use a raspberry pi running a vpn client at each location and have them all tunnel back to your central location.
Technically it’s another computer, but they’re very cheap...