OK.
So in the BI Network Settings, you should leave the the "Remote, external (WAN, internet) access" area blank. (This isn't the problem, but since you are using a VPN service, there is no need to have anything listed in this section).
Also in the BI Network Settings -> Advanced section: do...