Those cameras are rated IP66 so they should have no problems being outside in a heavy downpour.
Rain X Rain repellent improves wet weather visibility and safety by creating an invisible hydrophobic coating that repels rain, sleet and snow.
Rain Repellent may work
Have a look on your local ebay or amazon
Not sure if it will affect IR ... but seems worth a try.