Well, it had been a while since I checked the "Playback" while logged into the Dahua Web UI, so I just tried that and all the videos are perfect - zero tearing etc. And that's with the settings last found in the prior screen captures here.
So either Synology isn't keeping up, or some other hardware could be suspect. If I have just demonstrated that I can watch the edge recording from the Color4K-X, through the cable, the switch and then through the Netgate firewall device to my Macbook over LAN then can I dismiss a transmission issue?
I have repeated checked the NAS resource usage while watching lives streams, while recording etc and those resources never seem taxed.
*One thing I did enable some time ago on the Synology NAS is "Smart Time Lapse", which appears to try and record everything while then using a 240 compression to squeeze each 24 hrs down into 6 minutes. Each 24 hrs becomes approximately 7 GB once compressed. I should consider disabling this for a while to see if that helps. Perhaps I haven't caught the resources straining at the right time. I know when I see animals in frame for instance, and I know it's recording, I can hear the NAS grinding away recording which to my ears always reminds me of an older PC trying hard, and about to overheat etc. Dang it. EDIT: Correction - I just saw a 24hr Time Lapse is about to conclude in 2 minutes, and it's at 9.10 GB. (9.13 now that it's completed).
*This is something I don't yet have an appreciation for - the resources being used in chorus. I have the camera writing an edge recording of events, the NAS recording constantly in high quality for the Time Lapse, then IVS events also recorded on the NAS, as well as the Live Stream(s). Maybe something in that mix is taxing the entire operation.
TL;DR - Camera, with setting mentioned well above, is recording perfectly...it's the NAS I suspect which cannot keep up. I suspect the Smart Time Lapse may be an issue.