There is absolutely, but the ability to run from a specific location (the mounted sd card in your example) requires the linux permission/ability to specify the path.
The locked down shell restricts ./ and / usage so no ability to specify the dd executable to run it.
The locked down shell restricts ./ and / usage so no ability to specify the dd executable to run it.